L’anthologie révèle un Moyen Âge arabe humoristique et libre, mélangeant légèreté, répartie, et dérision, pour divertir et instruire.