Dans le bush australien, ne conduisez pas la nuit pour éviter les collisions avec les kangourous, méfiez-vous des auto-stoppeuses locales, et ne vous faites pas droguer, enlever et épouser par elles, car le divorce est interdit dans leur village, expliquant le nombre inhabituellement élevé de veuves.

Vincent, expert en secrets et passages cachés, traqué lors de l’Exposition universelle de Paris, doit sauver son équipe.

Après les funérailles de sa mère, Kate reçoit un manuscrit de Sara Smythe qui relate des vies entrelacées il y a cinquante ans. En 1945, l’Amérique se remet de la guerre, mais le maccarthysme apporte trahisons et conformisme, influençant l’histoire des Malone.