Diamant, Perle et la riche héritière de la famille Berlitz poursuivent leur périple à travers la région de Sinnoh en direction du Mont Couronné. Mais ils vont devoir faire face à une mystérieuse organisation criminelle qui ne reculera devant rien pour parvenir à ses fins.

Rubis vient d’emménager dans la région de Hoenn et compte bien assouvir sa passion pour les Concours Pokémon ! Mais ce n’est pas du goût de son père, un sévère Champion d’Arène qui préférerait le voir s’entraîner au combat. Rubis va fuguer et faire la connaissance de Saphir, une jeune fille au caractère bien trempé qui ambitionne de remporter tous les Badges de la région. Les deux jeunes gens vont se lancer un défi : réaliser leurs rêves en quatre-vingts jours !

Rouge est un jeune garçon plein d’ambition et de fougue. Sa plus grande fierté : être considéré comme le meilleur Dresseur de Pokémon des environs de Bourg Palette ! Le Professeur Chen va le convaincre de partir à la découverte de nouveaux Pokémon pour compléter l’encyclopédie les répertoriant : le fameux Pokédex ! Rejoignez Rouge dans sa quête et découvrez la grande aventure par laquelle tout a commencé !