Carlos hurle en espagnol en dormant. Ses cauchemars révèlent un crime à Marbella, poussant Louise à enquêter.